-
1 требования заказчика
1) General subject: acceptance criteria2) Economy: customer's requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования заказчика
-
2 требования заказчика
neng. KundenangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > требования заказчика
-
3 требования заказчика
-
4 требования заказчика
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > требования заказчика
-
5 требования заказчика
Русско-английский словарь по машиностроению > требования заказчика
-
6 система, адаптируемая под требования заказчика
система, адаптируемая под требования заказчика
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система, адаптируемая под требования заказчика
-
7 технические требования заказчика
1) Advertising: customer's specifications2) Polymers: customer's specificationУниверсальный русско-английский словарь > технические требования заказчика
-
8 удовлетворять требования заказчика
vconstruct. Rechnung tragenУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворять требования заказчика
-
9 удовлетворяющий требования заказчика
adjbusin. rechnungtragendУниверсальный русско-немецкий словарь > удовлетворяющий требования заказчика
-
10 удовлетворять требования заказчика
Русско-английский словарь по электронике > удовлетворять требования заказчика
-
11 удовлетворять требования заказчика
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > удовлетворять требования заказчика
-
12 требования
▪ Batteries furnished on this order do not meet the dimensional requirements of the specification.требования к монтажу и эксплуатации, основные — basic assembly and operation requirementsтребования к рабочим чертежам, основные — basic requirements for working drawingsтребования к составным частям, специальные — special requirements for article components▪ Calibration procedures for new instruments will be prepared according to the general technical requirements of...требования основные — basic requirements, main requirementsтребования технические — technical requirements, design requirements (pertaining to design)требования технические на дефектацию и ремонт — technical requirements for condition inspection and repair▪ Manufacturer did not fabricate the cable assemblies in accordance with the stipulated requirements.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > требования
-
13 требования
-
14 функциональные требования
функциональные требования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 функциональные требования (functional specification): Документ, устанавливающий свойства, характеристики, условия технологического процесса, условия эксплуатации, ограничения и исключения, определяющие требования со стороны заказчика (потребителя) к производству и эксплуатации продукции, услуги или процесса.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13879-2009: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления функциональных требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
3.1 функциональные требования (functional specification): Документ, устанавливающий характеристики продукции, их ограничения и исключения, определяющие свойства продукции, а также требования к условиям ее применения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13880-2010: Перспективные производственные технологии. Содержание и порядок составления технических требований для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональные требования
-
15 C-требования
-
16 индивидуальные требования
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальные требования
-
17 технические требования, касающиеся права заказчика осуществлять строгий контроль за выбором строительных изделий
Construction: proprietary specificationsУниверсальный русско-английский словарь > технические требования, касающиеся права заказчика осуществлять строгий контроль за выбором строительных изделий
-
18 CPS
customer procurements specifications — технические требования заказчика ( к бортовому оборудованию), В США к этой категории относят, в частности, материалы Авиационной радиокорпорации (ARINC) и военные стандарты (MIL)customer premises service — служба, размещаемая в помещении пользователяcustomer procurements specifications — технические требования заказчика (к бортовому оборудованию; в США к этой категории требований относят, в частности, материалы Авиационной радиокорпорации США (ARINC) и военные стандарты (MIL)) -
19 заказная ИС
1) Engineering: custom IC, custom chip, custom-built chip, customized IC2) Electronics: custom-designed integrated circuit, made-to-order circuit3) Information technology: custom ( product) integrated circuit (разрабатываемая и изготавливаемая в соответствии с техническими требования заказчика), custom integrated circuit (разрабатываемая и изготавливаемая в соответствии с техническими требованиями заказчика), product integrated circuit (разрабатываемая и изготавливаемая в соответствии с техническими требованиями заказчика)4) Microelectronics: custom, custom integration, custom-designed integration, customized integrated circuit, made-to-order integrated circuit -
20 технические условия
1) General subject: acceptance criteria (тж. критерии приёмки, требования заказчика; критерии выходного контроля, которым должна удовлетворять составная часть системы или система (программный продукт, приложение), чтобы её мог принять заказчик или ег), technic specifications, specification (АД), technical conditions2) Colloquial: specs (на продукцию)3) Military: ( technical) specifications, Air Staff Requirements, specification requirements, technical provisions4) Engineering: code, performance specifications, (ТУ) specification for, specifications (сокр. ТУ), standards, technical regulation5) Economy: engineering specifications6) Accounting: regulation7) Architecture: specifications( specs) (ТУ), specs (specifications) (ТУ)8) Diplomatic term: quality specifications9) Telecommunications: specified criterion10) Information technology: engineering factors, requirements, requirements specification, technical requirement, technical requirements11) Oil: ES (engineering specifications), TR (technical regulations), TS (technical specifications), Technical specification, regulations, requirement, standard, technical, technical (engineering) conditions, technical regulations, technical specifications, technical terms and conditions, terms of reference12) Mechanics: engineering specification, standard specification13) Business: standard specifications14) Sakhalin energy glossary: Duty Specifications15) Microelectronics: data sheet16) EBRD: technical specifications (ТУ), technical standards (ТУ)17) Polymers: technical terms18) Programming: requirements specifications19) Automation: instantiation20) Quality control: technical data sheet21) Sakhalin R: specification (ТУ)22) Sakhalin A: project technical specifications23) Cables: quality requirements24) Makarov: spec, specification of requirements, specs25) Facilities: specification documents26) Logistics: serviceability standards, specification of qualityУниверсальный русско-английский словарь > технические условия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
система, адаптируемая под требования заказчика — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN customizable system … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов — 2. Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов 2.1. Указанные в настоящем разделе формулировки приводят в разделе «Технические требования». 2.2. Требования к изделиям, как правило, записывают в ссылочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удовлетворенность заказчика ( customer satisfaction) — 3.6 удовлетворенность заказчика ( customer satisfaction): Восприятие заказчиком степени выполнения его требований. Примечание 1 Жалобы заказчика являются общим показателем низкого уровня удовлетворенности заказчика, но их отсутствие не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технические требования — 3.2 технические требования* (technical specification): Технический документ, устанавливающий требования, которые должны быть выполнены при производстве, поставке и приемке продукции, услуги или процесса для соответствия функциональным требованиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51904-2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию — Терминология ГОСТ Р 51904 2002: Программное обеспечение встроенных систем. Общие требования к разработке и документированию оригинал документа: 3.1 алгоритм: Конечное множество четко определенных правил, которые задают последовательность действий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021-2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 17021 2012: Оценка соответствия. Требования к органам, проводящим аудит и сертификацию систем менеджмента оригинал документа: 3.6 аудитор (auditor): Лицо, проводящее аудит. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51143-98: Комплексы стартовые и технические ракетно-космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке — Терминология ГОСТ Р 51143 98: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке оригинал документа: 21 Автономные испытания агрегата (системы) стартового (технического) комплекса Испытания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.027-2009: Гидроэлектростанции. Правила разработки схем территориального планирования и проектной документации. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.027 2009: Гидроэлектростанции. Правила разработки схем территориального планирования и проектной документации. Нормы и требования: 3.11 безопасность эксплуатации : Состояние, при котором отсутствует допустимый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17230282.27.100.006-2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.006 2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования: 3.2 документ, объявляющий о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52611-2006: Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Средства информационной поддержки жизненного цикла продукции. Безопасность информации. Основные положения и общие требования — Терминология ГОСТ Р 52611 2006: Системы промышленной автоматизации и их интеграция. Средства информационной поддержки жизненного цикла продукции. Безопасность информации. Основные положения и общие требования оригинал документа: 3.14 владелец… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации